Spektrums sångbok hittas här i PDF-format.
Är du osäker om hur vissa sånger skall låta? Frukta inte! Den musikaliskt begåvade spektrumiten Robin McCann har bandat in vissa av visorna. Dessa inspelningar hittas nedan:
Inbandningar av mer obskyra visor
Tillägg era gamla (och goda) sånger till kommentardelen av sidan. Inkludera sångens namn, melodi (om inte egen) och sångtexten. Nya insändningar granskas.
SNAPSKRYDDARN
Melodi: Och jungfrun hon går i dansen
Se snapskryddarn är i farten med chili och ört,
med kummin och pomeransskal och märker bestört
han smakat för mycket och ropar då ut:
Vad gör man med kryddor om spriten är slut?
Författare: Siv Stenberg, Borgå, till landskamp i snapsvisor 2010
Tacksamma visan
Melodi: Glory, glory, what a hell of way to die
Skål för den som lyssnar fast du inte pratar rent
Skål för den som stöttar när det blivit väldigt sent
Skål för den som gör att det blir mera kvar till oss
och då menar jag förstås…
Skål för alla nykterister
som överser med våra brister
särskilt dom som är bilister
och kör oss hem igen
i gryningen
Författare: Lena Olsson, Göteborg, till landskamp i snapsvisor 2007
Flottskaja
Melodi: Svarta ögon
(Framföres med stark slavisk brytning och ännu starkare känsla)
Äta flottskaja
Dricka gottskaja
Dricka merskaja
Slå i flerskaja
Å bli fullskaja
Fall’ omkullskaja
Om ja’ villskaja
Ta en till.
Författare: Anders Bergman, Esbo, Finland. Till Landskamp i nyskrivna snapsvisor 2001, vinnare
HALVFULLT
Melodi: En sockerbagare
Vid varje skål som hörs på kalaset
Jag dricker hälften jag har i glaset
Det är så listigt jag räknat ut
Att då tar snapsen min aldrig slut
Skriven av Jesper Ohlson till SnapsvisoVM 2018
FINLANDS SNAPS
Melodi: Hallelujah (Leonard Cohen)
Vårt land är styrt av vemoden,
av dystra kvinnor, tysta män
som strävsamt odlat jorden på sin torva
Vad finner vi då glädje i?
Vad minskar vår melankoli?
Jo svaret är: Vi dricker Koskenkorva
Koskenkorva, Koskenkorva
Koskenkorva, Koskenkorva
Skriven av Christian Andersson från Mariehamn till SnapsvisoVM 2017, vann första pris
Gränslöst
Melodi: När som sädesfälten böjer sig för vinden
Vi som dricker snaps vill vara kulturella,
sjunga visor med de mest befängda ord.
Gärna också litet internationella,
alla sorters brännvin ses på våra bord.
Om vi tar en klunk av alla dessa sorter,
eau de vie, genever, vodka, Absolut,
och sen ännu rundar av med litet porter,
tror vi nog att alla gränser suddas ut.
Skriven av Gunilla Stenfors i Grankulla till SnapsvisoVM 2016, vann andra pris
Det bästa med en Tesla
Melodi: Auld Lang Syne
Herr Elon Musk, uppfinn oss raskt
Nu en bil som kör sig själv
Så den kan köra hem med mig
Klockan tolv en lördagskväll
En algoritm i förarsits
Som alltid når sitt mål
Kör aldrig fel och drivs av el
När jag drivs av etanol
Skriven Henrik Carlsson till SnapsvisoVM 2016, vann första pris
Heta drömmar
Melodi: När som säderfälten böjer sig för vinden
Om du känner att du fått nåt styvt i munnen
och det börjar fukta mellan dina ben
tro då inte att här vankas heta stunder
du har bara vänt ditt snapsglas upponer
SCHKÅL
Skriven av nån Pigge Svenskberg till SnapsvisoVM 2019
Jag har faktiskt
Melodi: O, hur saligt att få vandra
Jag har faktiskt vatt på snusen.
Även rökat en cigarr, ja eller två.
Mina laster äro tusen,
inga dygder jag har kommit på.
Jag ser gärna någon naken;
blir då sugen på att göra barn.
Mina blickar går mot baken,
sprattlar hjälplöst i frestarens garn.
Modersmjölken
Melodi: Katjusha
Gräv ur tundran två dussin potäter,
låt dem jäsa uti fjorton dar.
Modersmjölken för ryssar och sovjeter
brännes i babushkas samovar. Var, var, var?
Modersmjölken för ryssar och sovjeter
brännes i babushkas samovar.
Kyl sen drycken i Sibiriens tjäle,
tappa upp i immiga små glas.
Höj sen glasen för fosterlandets välgång
sjung “Nastranovnja!” med en mäktig bas.
Höj sen glasen för fosterlandets välgång
sjung “Nastranovnja!” Låt glasen gå i kras.
Full är bäst
mel. Vi gå över daggstänkta berg
Vi som oss, för att glupa satt,supa glatt,
ity den som försmår sin första tår
törsta får.
Av längtan vi tryckas
av trängtan att lyckas.
Vi nu med bravur häller ur
eller hur?
Vi ger titt och tätt strupen sitt:
Supen stritt
skall forsa, och snart får sig
tarmen vår
varm en tår.
Er öven i seder
och söven ner eder
vid denna protest-bullerfest:
full är bäst!
Receptet (okänd författare)
Mel: Gubben Noak
19 hönor, bruna bönor
18 kilogram
17 stycken sillar ner i magen trillar
16 läckra, spröda, smäckra rostade små lamm
15 bullar sedan rullar ner i halsen lätt
14 omeletter
13 fläskkotletter
Jag bland rätter nästan sätter dem som nummer 1
12 glas dricka kan jag slicka i mig när jag vill
11 små potäter jag till middag äter
10 gäddor
9 skäddor
8 kvistar dill
7 små harar jag väl klarar, pannekakor
6
5 små gäss med kås till
4 torskar, sås till
3 fasaner
2 bananer och till slut
1 älg. Svälj!
Fransk Helan Går, för att komplementera Hell and Gore, Bör slipas
Elle encore
Siun gopfa de ralalalala
Et líencore
Sium gopfa de ralala
Aux denses sous-mines thè èlan tare
Anne nítait elle air alvant fort
Elle encore
Siun gopfa de rala la!
En schizofren snapsvisa
Melodi: Vem kan segla / Nu är det jul igen
(Byter av och till mellan sångerna)
Vem kan bota en schizofren?
Nu är det jul igen o farsan är
full igen
Vem kan hela en kluven?
O morsan liggen under
sängen
Vem kan skiljas från terapin,
O det var inte sant
men det var intressant
Utan att känna sig duven?
för däremellan liggen supen.
Liten Jumbo, extra vers
Liten färja simmar ut från Tallinn,
baugport lossnar, vattnet fossar inn
Det är svart att ändas under vatten,
liten färja simmar aldrig mer.
(aningen mörk men om man kan sjunga om 911 och Chernobyl så kan man sjunga om Estonia)
Hittade extra verser till Sörnai gusha:
Njetu voita, njetu perunoita,
njetu suolaa, njetu makkaraa.
//:Kyssäkaalilla tämä kansa jaksoi,
kun ei ollut suuhunpantavaa.://
Paarmat pörrää siperian yllä.
Siellä Nadja niitä hätistää, Hei!
//:Harmin paikka, ett’ Venäjältä löydy ei
toimivia kärpäslätkiä.://
Svåra ord (ett nykterhetsprov)
Melodi: Var bor du lilla råtta
1.
Det finns så många långa svåra ord
som inte går att fånga vid vårt bord.
För nu har snapsen verkat, vilken pers.
Gud hjälpe mig att klara nästa vers.
2.
Besiktningsprotokollet, ganska lätt.
men 30-års-krisgrollet, mera svett.
Ett fottbollsVMshalvtidsreferat.
En arvstvistsbouppteckningsadvokat
3. (Inglisch)
A costumesconstellationsspecialist
likes antigravitationphysicist.
A crispy crispsmolestersprejudice
never has verbalvulnerabilities.
4. (Dojtsch)
Ein Schwiegermutterschnurrbart – nicht so gut
Ein Urwaldwirbeltierart mit ein Hut
Die Eisenbahnvervaltungshysterie
ist Weihnachtsliedbedingtheitsterapie
Bohemian Snapsody, utvidgad
Melodi: bridge
Jag ser en liten siluett av en snaps
Kom till mig, kom till mig, kom till mig nu lilla nubben
JALOVIINA, BRÄNNVINN, COINTREAU, DET KVITTAR, HEJ
Galliano (galliano) Galliano (galliano) Galliano kom till mig
Finlandiaa-a-a-a
Svenskt destillat, det är min favorit, och
Fast jag är luspank, har jag nog råd med sprit
Häll upp ett glas av en skånsk akvavit!
Helan kom, halvan gick, får det va’ en till?
Beställa? Jo, kom hit häll upp en till!
Varsågod!
Tack, snälla, ba’ ställ den här intill!
Imorgon, baksmälla, det vore gott med sill.
Men sedan känns det innantill
som magen
kränger och det
inre går till spill-ill-ill-ill
Än-då vill jag su-pa en gång till!
Åh mamma mia, mamma mia
Mamma mia helan går!
Alkoholen, det är drycken som är bäst
För mig,
För dig,
För oss!
The Humours of Whiskey
vers 9 och 10
Come guess me this riddle, what beats pipes and fiddle
What’s hotter than mustard and milder than cream
What best wets your whistle, what’s clearer than crystal
What’s sweeter than honey and stronger than steam
What’ll make the lame walk, what will make the dumb talk,
The elixir of life and philospher’s stone
And what helped Mr. Brunnell to build the Thames Tunnel
Wasn’t it whiskey from ould Inisowen
So stick to the cratur’ the best thing in nature
For sinking your sorrows and raising your joys
Oh lord, it’s no wonder, if lightning and thunder
Weren’t made from the plunder of whiskey me boys.
Melodi: I natt jag drömde
I natt jag drömde något som
jag längesen drömt förut.
Jag drömde det var sitz igen
där det lydde ALLA UT!
Vi förmådde ett sjujädrans liv
för att fira nya direktiv.
Så skåla vi och båla vi
tills drycken sinade.
I natt jag drömde något som
jag längesen drömt förut.
Jag drömde om en jättefest
där alla spy och dö.
Skriven av Robert Härkönen
Melodi: Brevet från kolonien
Hejsan Spektrum, hejsan andra.
Dags at Vasagatan vandra.
Vi har kul på femton barer,
men blir schasad bort av ilskna kommentarer.
Ramlar ner för Klubbens trappa.
Suppoängen blev sextio knappa.
Svär och gormar: ”Känns som jag dör!”
Och i morgon återvänder vi till förkör.
Tar med måtta på fredagskvällen.
Spiller öl på alla ställen.
Sedan pünschenprestationen
nästan hjärtslag ger; jag minskar konsumtionen.
Glada gäster, i frack och klänning,
muntra värdar utan spänning.
En supé till Spektrums ära:
Mat och dryck och sång, vad mer kan man begära?
Punsch serveras, spexet spelas.
På japanska det repeteras.
I min sångbok tecknar grannen näst
stygga ritningar och ger sig av till efterfest.
Dans och beerpong e en fin grej.
Hela festen spårar ur sig.
Minnesbilder från kalla gatan,
”Men till sillis ska ja nog, nä ta mig satan”
Torra strupar, trötta blickar.
Desperat vi flaskan slickar.
Men om jag inte söp så drastiskt,
kunde firandet ha varit så fantastiskt?
En kanna öl
Livet är för kort för slöseri
Se den vackra värd vi fått att leva i
Allt de goda finns i överflöd
Vem kan tacka nej till fläsk och ny bakt bröd
En kanna öl?
En kanna öl en kanna öl
Av små saker byggs min lycka upp
En kappe rovor lite smör nybakt bröd Och gott humör
Vackra kvinnor o en kanna öl
Livet är för kort för dåligt vin
Sådant lämpar sig för fylle hund och svin
Man tar för sig av det som är bäst
Och se via dolorosa blir en glädje fest
Hör vår gäst
En kanna öl…
En kanna öl
Snapsgård’s nykterhetsprov
aa,
samalamaa dumalamaa juuasumin aimmahjuman
watagota duutugedi truutujuuaim superhjuman
innohveitiv ändameido robbasouta enitingju
sei-isriko shetinofof meänditl gluutujuu
aaim
devasteitin mourtanever demostreitin houtugiva
maaterfakkin Oodi-ensa fiilinlaikits leviteitin
nevöfeidin ändainoutö heitersarfår everveitin
fåårtedeität teikänseiai felofteibii selebreitin
kååsainoute veitukettem möutiveited
aimeikele veitinmjusik juumeikele veitörmjusik
åh histuumeinstriim veltätvattei
dooventeiket tselösteikon fjusit
itsnathiphapitspap
kååsaifaunda hellaveitu fjusit
vitrakshokräpvitdak
trouonluusjour selfändmeikem luusit
Härligt smakar akvaviten
Melodi: Räven raskar över isen
-Halvan-
Härligt smakar Aquaviten,
bättrar också på aptiten.
Den värmer opp
vår själ och kropp
som i ett hål dynamiten.
Ja här finns värme och här finns glöd
och bara glädje och ingen nöd.
Så elda på
och låt den gå.
Om halvan finns så ta hit den!
Vem sade ordet skål?
Melodi: Vårvindar friska
“Vem sade ordet skål här vid bordet?”
viskande for det sällskapet sällskapet kring.
Fattom kristallen, nubben är kall den,
stiger åt skallen, kling, klingeling!
Käraste vänner, välkomna hit!
Hoppas i har en ‘bon apetit’.
Nu lilla nubben, tager vi stubben,.
Skål lilla nubben, kling, klingeling!
Pizzabagaren i Pisa
Melodi: En sockerbagare
En pizzabagare det bor i Pisa,
han har ett torn som han brukar visa.
När han är nykter det lutar svagt,
men när han dricker så blir det rakt.
Skriven av nån Jesper Ohlson till SnapsvisoVM 2013
Tovaritj
Melodi: Helan går
Tovaritj – ta huttski vodka helovitj.
Tovaritj – ta huttski helovitj.
Nitchevo nobbski vodka hutt
bli tjivo vodka halovitj.
Tovaritj – ta huttski helovitj!
Kakskytkaks
Melodi: Hengaillaan
Kakskytkaks
ja nelkytviis
on juna mennyt viimeinen. Mut siitä viis,
raide kaks
Jo puolikuus,
on aamulla taas lähdössä uus
Raide kaks
ja aamu uus
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus
Tuonnemmaks
kun matka jää,
niin jatkuu meidän tunnelma tää
Åsnan
Åsnan dricker vatten det gör inte vi,
för vi dricker inte nåt som andra badat i.
Kamelen går i öknen söker en oas,
det gör inte vi för vi har brännvin i vårt glas!
Brevet från årsfestveckan
Melodi: Brevet från kolonien
Hejsan Spektrum, hejsan andra.
Dags at Vasagatan vandra.
Vi har kul på femton barer,
men blir schasad bort av ilskna kommentarer.
Ramlar ner för Klubbens trappa.
Suppoängen blev sextio knappa.
Svär och gormar: ”Känns som jag dör!”
Och i morgon återvänder vi till förkör.
Tar med måtta på fredagskvällen.
Spiller öl på alla ställen.
Sedan pünschenprestationen
nästan hjärtslag ger; jag minskar konsumtionen.
Glada gäster, i frack och klänning,
muntra värdar utan spänning.
En supé till Spektrums ära:
Mat och dryck och sång, vad mer kan man begära?
Punsch serveras, spexet spelas.
På japanska det repeteras.
I min sångbok tecknar grannen näst
stygga ritningar och ger sig av till efterfest.
Dans och beerpong e en fin grej.
Hela festen spårar ur sig.
Minnesbilder från kalla gatan,
”Men till sillis ska ja nog, nä ta mig satan”
Torra strupar, trötta blickar.
Desperat vi flaskan slickar.
Men om jag inte söp så drastiskt,
kunde firandet ha varit så fantastiskt?
The Stubbperial March
eller
Ode an Heinrich
Melodi: The Imperial March
(frivilligt rytmiskt ostinato ad libitum)
Vem är våran värdinna ikväll?
Det känns som man bor på ett praktfullt hotell!
STUBB stubb stu-STUBB stubb stu-stub-u-bubb,
hela dan på vår klub-u-bubb,
han varit men sitzar ej själv.
SIFFERVISAN FLOOR(SQRT(n^3))
1 2 649 14 18 649 14 18 649 14 18
1 2 649 14 17 649 14 18 623
1106 1045 1030
1106 14 82 140
70 76 64 58 46 82 54 70
82 64 58 36 22 322
Crambamboli forts.
Crambamboli, crambim-bam-bom-bim-bom-bamboli, Cram-bim-bom-bim-bom-bam–bim-bamboli,
Cram-bim-ba-bom-bi-bom-bim-bombali, Cram-bom-bim-bam-bim-bam-bim-bamboli,
||: CRIIIIIIIIIIIM
bam-bim-bum-böm-bemboli,
crym-bem-böm-båm-bam-bimboli,
Cråm-bäm-bym-bimboli,
Crambamboli! :||
Edit:
Första frasen ska vara
Crambamboli, Cram-bim-bam-bom-bim-bamboli…..
Hävningsorgie forts.
Nu ska vi skåla allt vi tål,
ja vi ska ut och supa.
Vi häver vin och gammal bål,
kosander och sambuca.
Tequilan snabbt i magen rann
och vettet då bestämt försvann.
Nu tar vi och dricker så mycket vi kan
tills vi kastar upp rester på Jonatan.
Tan, tan, tan, tadada tan, tan, tan, tan,
Vi vet så väl vad vi ska ta
som stillar våra nerver,
och hittas inget mer att ta
så tar vi ur reserven.
Fast cognac vore gott minsann
går koskenkorva också an.
Nej titta, en oöppnad flaska Rémy!
En minut, sen finns ingenting kvar däri.
Tan, tan, tan, tadada tan, tan, tan, tan,
Men vi behöver också mat
så att vi klarar tempot,
och när vi sen har härjat klart
så börjar vi dra hemåt.
Då är vi hungriga minsann
och mat vi lagar åt varann
I morgon så gör vi så lite vi kan
och vi kastar upp rester på Jonatan.
Vår Punsch – melodi vårt land
Punschflaskan sluten än med kork
Men inte länge till
Nu lyfter spektrumiten glaset sitt
Och lika snabbt så är han punschen kvitt
Snart ser man hur det hämtas mer
När han beställer fler
Och nästa rond blir lika bra
För spektrum dricker mer
Ja, kallt i munnen gott i muunnen
Och blinkar man är punschen ‘svunnen
När spektrum halsar alltihop
Det höres jubelrop
-MacKan
Den supningstid nu kommer
med caps och jävligt kul
vi dricker tills vi slocknar
från breda, höga stop
Den vidra darran dödar
det som är redan dött
men veckoslutet kommer
och hämtar med sig törst
Spektral Punsch, melodi: flaggpunsch
//: Så starkt och ljuvligt punschextrakt
som drickes utav dam och herre.
Ej saknas någonting i denna trakt,
men tom glas kunde det va’ färre! ://
//: Än flyter punschen stark,
en vattendelare i politiken.
Om den är vår tids knark
beror det mest på punschromantiken ://
/:: Men kommer någon våra glas för nära
och därav gärna smaka vill
då bröder, vid vårt namn, vår gamla ära,
vi hämta in en flaska till! ://
/:: Och stupa vi förrän vi ana
på kroggolv eller klubbens pissoar,
vi svepa i oss Spektrums fana,
ty Punschen drickes av envar! ://
Min hatt den har tre kanter/Forts på Mein Schnaps
Min öl den är en liter.
En liter är min öl.
Och är den ej en liter,
så är den ej min öl
Min bordsgranne är nykter.
Jag kan det ej förstå.
Han kom med undanflykter,
Nej nu, häll upp, och skål!
Vem kan segla forts.
Vem vill festa förutan sprit?
Vem går nykter i natten?
Vem kan tro att man kan ha kul
fastän man dricker vatten?
Vem ska komma sig hem i natt?
Alla kan sova på klubben, och
ryms man inte på sofforna, så
får man sova i skrubben
Vååre i Pedäsi
Melodi: Vårvindar friska
Än som förr om ååre
kåmbär ååter vååre
blååsand ifrån ein varmari zon.
Taatse ti dråppar
all skranglo tåppar
grönskar på pälargoon.
Fågla ti vääsnas väär än di bruuk
tsänslona vaar så öim å så mjuuk.
Onga åm kvälda
sveittasi ondi fällda
knälldär å foodrar struuk.
Kanski vi prooar
mang sårttäs skooar
fön e vaar tårtt på bakka ein daag.
Snuuo ska bräkk ås
hoosto ska knäkk ås
beine vaar mjuk å svaag.
Men om vi gaar åt Fäboda til
krååko ho slåår i stjye siin drill.
Takkona lambar
einriisi dambar
tsänga vaar yyr å vill.
Driivona löisis,
remso ho pöisis
vattni hä stuuar upp i all diik.
Iisa ti blåkknar
pimplare dråkknar
fast i ein grunnan viik.
Men saan ti nåågra som lämmar kvar
bär uut motoore siin som di haar.
Lägge döm i bååta
som ir roti i nååta
puustar å svär å draar.
Daga vaar länger
nääträ vaar tränger
snaart siir a duuni runt uta äld.
Hööger å hööger
soolä ho hänger
ein meeter minst va kväld.
Gräsi he fröudas reij vi var knuut
koddona röutar reij å vil uut.
Stinn vaar i haga
juuri ondi maga
böndrä vaar nöjd ti sluut.
Man’s not hot
The ting goes SKRRRAhh, pap, pap, ka-ka-ka
Skibiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
SKYYAh, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
Jallusnapsvisan
Vår snaps, vår snaps, vår jallu snaps,
Lyft högt, o kröka på!
Ej njuts en dricka utan jallu i,
Ej töms en skål utan fylleri,
Mer älskad än UniCafe,
Så skål o drick lit’ mer.
En jallu, sluten än i kork,
Skall öppnas inom kort;
Se, ur vår fylla skall gå opp,
Din smak, din brand, din fröjd, ditt hopp.
Och högre skålas skall en gång
Vår jallukära sång.
-En sockerbagare-
En vodkadrickare här bor i staden
Han är från sibbo och han shottar rader
Av koskenkorva och akvavit
Men dagen efter mår han ganska skit
Och i hans påsar hittas tomma flaskor
Av hembränd moonshine från madagaskar
Och när man tänker att han svepte dem
Börjar man undra om han lever än
Det skall nog bli män av er nu (Mulan)
Nu får det bli allvar
Hunnerna ska bort
Bad om starka killar
Vad är ni för sort?
Är det sämsta gäng jag nån’sin sett
Blir inte lätt, men fattar du
Att jag ska göra män av er nu
Lika lugn som skogen
Lika stor som den
Samla kraft inom er
Gå mot vinst igen
Men jag ser ni är ett hopplöst gäng
Fattar ingenting ännu
Men det ska nog bli män av er nu
Jag klarar inte av det här
Det är rena rama natta’
Borde nog ha gått på gymmet då och då
Han skrämmer ihjäl de där
Hoppas att han inte fattar
Borde nog ha lärt mig simma eller så
Män: Bli en man!
Pojkar och damer: Vänd aldrig om när ni ser ett hinder
Män: Bli en man!
Pojkar och damer: Ni äger styrkan och kraft att tro
Män: Bli en man!
Pojkar och damer: Eld, luft och vatten har samma styrka
Alla: Tillsammans så kan ni bygga er en bro
Tiden rinner från oss
Snart så blir det strid
Lyd min minsta order
Får ni ro och frid
Kämpa för vår jord
Är mitt sista ord
Annars återvänder du
Hur kan jag göra män av er nu?
Bli en man! … x2
Ode till fymm
melodi: Bamsevisan
Fymm Fymm Fymm Fymm Fymm Fy Fym Fymm Fymm
Fymm Fymm Fymm Fymm Fymm Fy Fymm Fy Fymm
Fymm Fymm Fymm Fymm Fymm Fy Fymm Fy Fymm
Fymm Fymm Fymm Fymm Fymm Fy Fymm Fymm
Raseborgsvisan
Melodi: När månen på fästet blå (dvs Skärgårdsidyll)
Text: Gunnevi Winberg
Om du i stad eller landsbygd bor,
och gärna hembygden vårdar,
så gläd dig över den fägring stor
som pryder gränder och gårdar
En fläkt av havsvindar inåt bära
en dunkel doft av tång o tjära
I Raseborg! I Raseborg!
Och om du stävar mot Segelskär,
den sista utpost på fjärden
bakom did lämnar du stad så kär,
den bästa platsen i världen.
Vad du är lycklig du hemstad kära,
med stolthet kan du ditt namn nog bära
Du Raseborg! Du Raseborg!
Och höj en skål för vår sommarstad,
för alla sippor i Hagen.
Och höj en till för en svensk brigad,
och solbränt folk här på plagen
Vad du är lycklig du hemstad kära,
vad mer kan man av dig begära?
Skål Ekenäs! Skål Ekenäs!
Och en eloge för vår vinterstad
som nu har stillnat och somnat
Förutom körsång och simhallsbad
har allting annat nu domnat
Men snart så höjer vi våra skålar
vid sommarkrogen på sina pålar
I Ekenäs! I Ekenäs!
Och höj en skål nu för denna stad
som bundit oss stadigt samman.
För folk och sippor och vår brigad
som vi nu allt anammat
Och fast kommunerna slagits samman
är nog vår hembygd ändå densamma
I Raseborg! I Raseborg!
Och för oss Karis- och Pojobor
som förut verkat självständigt,
vi både hoppas och också tror
på hembygdskänslans fulländning
Nu må vi höja den sista skålen
för egen hembygd i metropolen.
Skål Karis-bor! Skål Pojo-bor!
Sailing
Alla:
We are sailing, we are sailing
Thro’ the water across the sea
We are sailing lugna waters
To be out there, to be free
Herrarna:
I am länsing, I am länsing
Forsing framåt, mera vind.
Elva meter, fulla segel:
That’s the real life, my dear wife
Damerna:
I am freezing, it is gunging,
Båten laying, oh my God.
Childen crying, starta motorn.
Oh, where are we,
I’ll go home.
H:
Can’t you hear me, tyst du stör mig
I am busy can’t you see?
I am kappsailing med en scampi
To be winner or to die.
D:
Can’t you hear me, can’t you hear me
Reva segel, sun is down.
Går på börsen, båt is läcking
Jag tar bussen into town
Alla:
We are sailing, we are sailing
Home again across the sea
We are flying, forever trying
To be happy, to be free
Tänä yönä
Tänä yönä, onni suosii kossua.
Tänä yönä, känni lemmen nujertaa.
Tänä yönä, et saa mua rakastaa.
Mutt’ kun on aamu, palaan asiaan.
….Båd sommar och vinter ner nubben den slinker……
………..i pojkar och stinter, går bra, går bra och…………
…..…….nu vi ej töva vårt nykterhet pröva och………….
………..……. sjunga och va, går bra, går bra. ……………….
……….………..Ett visst kvistfritt kvastkaft………………….
……………………och kaffekaskdags strax……………………
………………………. sex laxar i en laxask ………………………
…………………………….. går bra, går ……………………………..
……………………………..…bra, den…………………………………
…………………………..……….pro-……………………………………
…………………………..………. vet…………………………………….
……………………..……………. kan……………………………………
………………………..…………. kla-……………………………………
……………………..………………ra………………………………………
………………………..…………. han…………………………………….
………………………..…………. kan…………………………………….
………………………………. utan fara ……………………………….
………….ta halvan och svara, mår bra, mår bra. ………….
Bohemian Snapsody
Melodi: Vad fan tror ni?
Jag ser en liten siluett av en snaps
kom till mig, kom till mig, kom nu lilla snappsen
Jaloviina, brännvin, likör, ja det kvittar
Hej Galliano (Galliano) Galliano (Galliano)
Galliano kom till mig.
Alkoholen, det är drycken som är bäst för mig
för dig
för oss
Först träffade jag Marie-Louise och jösses vad jag blev kär
Vi tänkte väl förlova oss men min pappa sa tyvärr
Håll fingrarna ifrån den damen min son och sky henne som pest
For du och hon har samma far och då blir det incest
Sen träffade jag Linnea och vi prasslade en tid
Sen kunde det inte hjälpas så att Linnea blev gravid
När hennes mor fick se min far så stämde hon upp ett tjut
Linnea var min syster! Och sen fick vi göra slut
Anita och Karina, Britt-Louise och Siv
Ja hundra andra damer fick jag stryka I mitt liv
För pappa kände deras mor och sade till direkt
Den kan du inte gifta dig med för ni är faktiskt släkt!
Förstår ni nu medborgare att jag blev ganska snev
Varenda dam I våran by var jag besläktad med
Min sexualdrift krånglade till aska blev min glöd
Så jag gick till min mamma jag och klagade min nöd
Min kära son sa mamma då uti all enkelhet
Din pappa är en jävla bock som alla människor vet
Och alla dess damer är han säkert upphov till
Men han är inte far till dig så gift dig med vem du vill
Vintergatans sång
Översättning av Monty Pyhtons Galaxy Song
Intro:
Om du känner att livet känns surt, fru Brown
och allt går åt närmaste skog
att ingen du känner har nåt slags förnuft
och du känner, att du har fått no-o-o-o-o-og…
Sång:
Kom ihåg att du spatserar
på en planet, och den roterar
Nollkommatjufem grader per minut
Omkring en stabil pol
på en bana runt en sol
och utan den så skulle allt vårt liv ta slut
Att alla stjärnor vi kan se
och du och jag, och Jorden me
rör oss på en större bana än,
Hundra mil varje minut
en yttre spiralarms slut
av vår galax, och Vintergatan heter den!
Galaxen, den har stjärnor
mången hundrade miljard
Den har skivform, hundratusen ljusår bre’
Den är rundare vid mitten
sextontusen ljusår tjockt
men ut vid oss, (beat) så är det bara tre
Vi är trettitusen ljusår
ifrån Vintergatans mitt
Tvåhundra miljoner år är blott ett varv
Och vår är bara ett av
de miljontals galaxer
i det växande världsaltets arv!
*Mellanspel, i takt med den där typ kända sjömanslåten. Kan vid behov visslas*
Universum expanderar
varje stund, åt varje håll
Utveckling sker på varje sätt det må
Så snabbt det bara går
ljusets hastighet, som når
trehundramiljonermeterisekunden
den högsta hastighet som gå
Och kom ihåg, då du känner
att du svag och liten är
hur osannorlik tillvaron, våran är
Och BE (beat) att det finns
förnuftigt liv nånstans därut
för det finns inget sådant på vår sfär!
Bara lite snaps
Melodi: Aadi duljan
Jag ser bara lite snaps
Kvar i ditt lilla glas
Låt mig hälla upp en ny sats
Så drick nu o bli gla’
Vodka, akvavit o kossu
Klunklunklunklunklunklunk
Låt mig hälla upp en ny snaps
Klunklunklunklunklunklunk
Vin är det bästa
Melodi: We are the Champions
Vin är det bästa jag vet
Fyll nu min bägare med de’
Vin är det bästa
Huij till all kossu,
för vin är det bästa
Vin är det bästa jag vet
Fyll nu min bäga- *hic* med de’
Vin är det bästa
Huij till all cider,
för vin *hic* det bästa
Vin är *hic* bästa jag vet
Fyll nu *hic* bägare med de’ *hic*
Vin är det bästa
Huij till all öl,
för vin är *hic* bästa
*spontan hicka varsomhelst*
Vin är det bästa jag vet
Fyll nu min bägare med de’
Vin är det bästa
Huij till allt annat,
för vin är det bästa
Jag har aldrig rakat
Melodi: Jag har aldrig vatt
Jag har aldrig använt rakblad
Aldrig sett en rakmaskin
Släng alla hyvlar
Jag är stolt utav mitt skägg
och jag har en maffig mustasch
*växlar mellan dem som har och inte har skägg*
Man ska ha skägg
Vi säger nej
Man ska ha skägg
Vi säger nej…
Oberoende vad du dricker
Melodi: Never gonna give you up
Allti kan man ta en till
Eller bara säga nej
De e ändå helt upp till dig
De e ditt val
När du ändå kommit hit
Ska du se att ha en bra kväll
Oberoende vad du dricker
De blir bra
Tvexarvisan
Melodi: Kolmekymppinen
Olen kuullut ruotsia mun koko elämän
Mut yliopistossa saan sit käyttää enemmän
Kun mä kierrän juhlissa mä nauttii siitä saan,
et tunsin hurrin tavat ne jo ennaltaan!
Mä oon kaksikielinen, oon kaksikielinen!
En ole mikään poika Savojen!
Olen kaksikielinen, kaksikielinen
En ole perus suomalainen, olen kaksikielinen!
Päivät väännän laskareita, yöt mä koodailen
ja illat vietän kainaloissa rapujuhlien
Ei lattiaan oo lyönyt mua juhla yksikään, vaan
Ei virkakieli aamul suju, läheskään!
Mä oon kaksikielinen, oon kaksikielinen…
Minä pidän punschista, kuin svedun tuleekin
ja sitseillä mä saatan joskus vetää laulunkin
Mut ihme se ei ole, että nopeest opin nyt,
sil oonhan Göteporin putkas syntynyt!
Mä oon kaksikielinen, oon kaksikielinen…
Jag är lapp och jag har lite renat
Melodi: Vid foten av fjället
Jag är lapp och jag har lite renat
det är hemgjort, ja tacka för det
ty att köpa blir dyrt så förbenat
för då kommer ju frakterna till.
Här vid foten av snöklädda fjället
finns en plats dit jag drar varje vår
det är faktiskt nåt säskilt med stället
det är där apparaten min står.
Men en natt var där odjur i trakten
där var skära elefanter och möss.
Och till trolltrummans ljud upptogs jakten
till apparaten så sa jag adjöss.
Men när jag kom tillbaka till fjället
fanns av apparaten inte ett spår
ty se länsman han hittade stället
och i finkan så ensam jag går.
Sadstorm
Melodi: Sandstorm
Jagvillhaentilljagvillhaetill
Jagvillhaentilljagvillhaentilljagvillhaentillkagvillhaentilljagvillhaentilljagvillhaentilljagvillhaentill…
(blir långsammare med tiden)
Dansen den går uppå Svinnsta skär
Dansen den går uppå Svinnsta skär,
hör klackarna mot hällen.
Gossen han svänger med flickan kär
i stilla sommarnatt.
Blommorna dofta från hagen där
och många andra ställen,
och mitt i taltrastens kvällskoncert
hörs många muntra skratt.
Härlig är sommarnatten,
blånande vikens vatten.
och mellan bergen och tallarna,
höres musiken och trallarna.
Flickan har blommor i håren.
Månen strör silver i snåren.
Aldrig förglömmer jag stunderna där
uppå Svinnsta skär.
Gossen tar flickan uti sin hand
och vandrar nedåt stranden,
lossar sin jolle och ror i land
bland klippor och bland skär.
Drömmande ser han mot vågens rand
som rullar in mot sanden,
kysser sin flicka så ömt ibland
och viskar “Hjärtans kär”.
Härlig är sommarnatten…
Somliga Snapsar med trasiga glas
Melodi: Somliga går med trasiga skor
Somliga snapsar med trasiga glas
säg vad beror det på?
De kan vid rännan ha kramats i kras
av den som druckit sig blå
Värden ser på, han är van vid kalas
Flinar och festar på
Vem bryr sig om ett par trasiga glas
det går att dricka ändå
Det finns en spriiiitfläck på vårat bord
Det är ju min dryck som far!
Vad sägs om vi slutar slösa på ord
och skålar på det som finns kvar!